워드프레스 댓글 시스템의 "댓글 남기기" (Leave a Reply) 제목은 여러 가지 방법으로 변경이 가능합니다. 테마 소스를 변경하지 않고 변경하려면 CSS를 사용할 수 있습니다. 이 글에서는 보다 확실한 방법으로 테마 파일 수정을 통해 "댓글 남기기" 글귀를 다른 단어나 어구로 바꾸는 방법을 살펴보겠습니다.
GenetatePress 테마에서 "Leave a Comment" 문구를 변경하고 싶은 경우 다음 글을 참고해보세요.
워드프레스 '댓글 남기기' 제목 바꾸는 방법
테마 파일 수정하기
테마 폴더 내의 댓글 파일(보통 comments.php)에서 <?php comment_form(...); ?> 부분에 'title_reply' => '새로운 제목'을 추가하면 됩니다.
예시:
<?php comment_form(array( 'title_reply' => '댓글', 'comment_notes_after' => false)); ?>
위와 같이 수정하면 "댓글 남기기"가 "댓글"로 바뀌게 됩니다.
comment_form에 대한 자세한 내용은 여기를 참고하시기 바랍니다. 그리고 "이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 *..." 부분도 비슷한 방법으로 수정이 가능합니다. 가령 위에서 "'title_reply' => '댓글'"을 추가했듯이 다음과 같은 라인을 추가할 수 있습니다.
'comment_notes_before' => '<p class="comment-notes">이메일은 공개되지 않으니 안심하셔도 됩니다. <span style="color: red">*</span>는 필수 항목입니다.</p>'
그러면 다음과 같이 변경됩니다.
자세한 내용은 "워드프레스 댓글 폼 변경하기" 글을 참고하시기 바랍니다.
테마 파일을 수정하는 경우에는 차일드 테마(자식 테마)를 만들어서 수정하는 파일을 차일드 테마 폴더로 복사한 후에 작업하시기 바랍니다.
테마에서 번역 기능을 제공하는 경우
이 블로그에 포함된 뉴스페이퍼 (Newspaper)와 같이 일부 유료 테마에서는 테마 옵션 내에서 문자열을 번역할 수 있는 옵션을 제공합니다.
Loco Translate 사용하여 테마 문자열 번역하기
Loco Translate 같은 플러그인을 사용하여 테마의 문자열을 한국어나 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 자세한 방법은 다음 글을 참고해보세요.
다음 동영상을 참고해보세요:
이 방법을 사용하여 번역할 수 없는 경우 위에서 설명한 테마 파일 수정 방법을 이용하여 변경하시기 바랍니다.
comment_form 링크가 변경되었습니다. 수정하시면 좋을 것 같아 댓글남겨봅니다~
감사합니다~ 워드프레스 개발자 사이트에서 해당 페이지가 다른 페이지로 이동했네요. 링크를 새로운 개발자 페이지로 업데이트했습니다.
좋은 정보네요. css로는 어떻게하는지 알 수 있을까요?
안녕하세요? 답변이 늦어 죄송합니다. 간혹 댓글이 달린 줄 모르고 지나가는 경우가 있네요.
CSS로 바꾸는 방법은 https://www.thewordcracker.com/intermediate/hide-you-may-use-these-html-tags-and-attributes/ 글과 https://www.thewordcracker.com/intermediate/how-to-change-footer-copyright-text-in-wordpress/ 글을 보시면 방법을 아시게 될 것입니다.
그럼, 즐거운 하루되세요.
이 튜토리얼에 감사드립니다. 당신은 저를 많이 돕고 있습니다. 내 블로그를 블로거에서 워드 프레스로 옮겼습니다. 이제 더 좋습니다.
댓글을 달아주셔서 감사합니다. 저는 블로거에 오래 전에 가입하여 잠시 운영하다가 방치한 적이 있습니다. 시간이 오래 지난 후에 블로거에 접속해보니 블로그 내의 사진들이 모두 엑박으로 표시되어 난감한 적이 있었습니다.ㅠㅠ
워드프레스와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 댓글로 알려주시기 바랍니다.
즐거운 하루 보내세요.