GeneratePress 테마 "Leave a Comment" 문구 변경하기 (댓글창 수정)

워드프레스 댓글 섹션에 "Leave a Comment"가 영어로 남겨져 있는 경우 몇 가지 방법으로 한글화할 수 있습니다. 워드프레스 GeneratePress 테마의 경우 이 문구를 변경할 수 있는 훅이 제공됩니다.

워드프레스 GeneratePress 테마 "Leave a Comment" 문구 변경하기

GeneratePress 테마에서는 다음과 같은 코드를 테마의 함수 파일에 추가하여 "Leave a Comment" 텍스트를 원하는 문구로 변경할 수 있습니다. (차일드 테마를 설치하고 차일드 테마 내의 함수 파일에 추가하세요.)

// Change the "Leave a Comment" text in GeneratePress theme
// "Leave a Comment" 문구 변경하기

add_filter( 'generate_leave_comment','tu_custom_leave_comment' );
function tu_custom_leave_comment() {
    return '댓글 남기기';
}

위의 코드를 추가하고 사이트를 새로 고침하면 댓글 입력 부분의 "Leave a Comment" 텍스트가 변경된 것을 확인할 수 있을 것입니다.

GeneratePress 테마 "Leave a Comment" 문구 변경하기

Loco Translate 플러그인을 사용하여 한국어로 번역하기

다른 방법으로 Loco Translate 플러그인을 사용하여 해당 문구를 한글로 번역할 수 있습니다. 많은 영문 문자열을 이 방법으로 번역이 가능합니다.

Loco Translate 플러그인에 대한 자세한 정보는 다음 글을 참고해보세요.

댓글 섹션에 특정 문구 추가하기

댓글 섹션에 특정 문구(예: "부적절한 댓글은 예고 없이 삭제될 수 있습니다. 댓글 작성 시 상대방을 존중하는 언어를 사용해주시기 바랍니다.")를 추가하고 싶은 경우가 있을 수 있습니다.

이 경우 테마 파일을 직접 수정하는 것도 가능하지만, GeneratePress 테마의 후크를 이용할 수 있습니다.

제너레이트프레스 테마에서는 댓글과 관련하여 몇 가지 훅을 제공합니다.

워드프레스 GeneratePress 후크

다음과 같은 훅이 제공됩니다.

  • generate_before_comments_container
  • generate_before_comments
  • generate_inside_comments
  • generate_below_comments_title

훅 이름을 보면 대강 어떤 기능을 하는지 짐작할 수 있습니다. 예를 들어, generate_below_comments_title은 댓글 제목 아래에 특정 문구나 코드를 추가할 수 있을 것입니다.

GeneratePress 테마의 훅에 대한 자세한 사용법은 다음 글을 참고해보세요.

GeneratePress 댓글 섹션 레이아웃 변경하기

GP 테마를 사용하는 경우 댓글 섹션의 레이아웃을 변경하고 싶다면 다음 글들을 참고해보세요.

이 블로그의 경우 테마 폴더 내의 comments.php 파일을 직접 변경하여 댓글 입력창을 댓글 목록 위로 이동시키고, CSS를 사용하여 레이아웃을 조정했습니다.

참고


댓글 남기기

* 이메일 주소는 공개되지 않습니다.