이 글에서는 파일 첨부된 관련된 이메일 표현을 몇 가지 살펴보겠습니다.
파일 첨부 시 사용 가능한 표현
파일을 보낼 때 "파일을 첨부합니다"라는 표현은 다음과 같이 사용 가능합니다.
- Please find attached ~
- Attached please find ~
- Attached is ~
- I have attached ~
- Enclosed please find ~
예를 들어, "Please find attached the file you requested(당신이 요청한 파일을 첨부합니다/보내드립니다)"를 사용할 수 있습니다.
파일 누락 시 사용 가능한 표현
간혹 파일을 누락하고 이메일을 보내는 실수를 하는 경우가 있습니다. 이 때 사용 가능한 표현입니다.
- Sorry, I think I forgot to attach it
- I am sorry to have forgotten to attach the files. Here they are.
- Sorry, I forgot to attach ~
"Sorry, I forgot to attach the file(죄송합니다. 파일 첨부를 깜박했습니다)" 정도의 표현이 빈번하게 사용됩니다. 사실 이런 실수를 하지 않는 것이 가장 좋겠죠. 그러려면 이메일 작성할 때 제일 먼저 파일을 첨부하는 습관을 들이는 것도 좋은 방법입니다("이메일 실수 줄이는 방법" 참고).
댓글 남기기