워드프레스 Contact Form 7(컨택트 폼 7) 한글 번역 파일 다운로드
워드프레스에서 많이 사용되는 Contact Form 7(컨택트 폼 7)의 언어 파일을 한글로 번역해보았습니다. 아직 모두 번역되지 않았고 약 96% 완료되었습니다. 갑자기 생각이 나서 급하게 번역했기 때문에 오류가 있을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 있으면 이 컨택트 ...
트럼프와 오바마 중 누가 더 나은 대통령일까?
트럼프가 오바마 생일(8월 4일)에 실시한 @ProgressPolls라는 계정의 트위터 투표 결과를 리트윗했습니다. 질문 내용은 '트럼프와 오바마 중에서 누가 더 나은 미국 대통령인가?'(Who is a better President of the United States?)인데요, 결과는 트럼프가 61%, 아바마가 39%로 나왔네요. ...
우커머스 체크아웃 관리 플러그인 - YITH WooCommerce Checkout Manager
우커머스 결제 페이지에서 필드를 추가하고 싶은 경우가 있을 수 있습니다. 이 경우 YITH 플러그인을 사용하면 다양한 종류의 필드를 추가, 제거, 위치 이동이 가능합니다. 체크아웃 페이지에 쉽게 필드를 추가/제거할 수 있는 YITH WooCommerce Checkout Manager YITH ...
워드프레스에서 알리페이 결제 연결하기
중국인들을 대상으로 쇼핑몰을 운영한다면 알리페이(Alipay)는 필수라 할 수 있을 것입니다. 워드프레스에서 알리페이 결제 연결하기 중국의 결제 게이트에 대해 궁금하여 여러 경로를 통해 알아보았습니다. 그 중 Payssion이라는 업체(아마 중국 업체 같습니다)로부터 다음과 같은 회신을 받았습니다. (이 ...
외래어와 외국 인명/지명의 한글 표기
한 때 orange를 '오렌지'가 아니라 '어륀지'로 발음해야 한다고 과거 어떤 대통령직 인수위원회 위원장이 주장하여 화제가 되었던 적이 있습니다. 번역을 하다 보면 외래어의 한글 표기가 헷갈리는 경우가 있습니다. 또, 인명이나 지명을 한글로 표기해야 하는 경우도 많습니다. ...
인기 워드프레스 테마 Enfold 할인 판매
인기 워드프레스 테마 중 하나인 Enfold가 버스데이 세일(Birthday Sale)을 실시하고 있습니다. 언제까지인지는 명시하지 않았지만 한정된 기간 동안 45달러에 판매 중입니다. 할인 폭이 큰 편은 아니지만 Enfold를 염두에 두었다면 지금이 좋은 기회인 것 같습니다. Enfold 테마는 ...
다국어 플러그인 WPML 3.8 - MO 파일 교체로 속도 향상
멀티링구얼 플러그인으로 유명한 WPML이 이번 주에 QA를 완료하고 다음 주에 3.8 버전이 릴리스될 예정입니다. 새로운 버전에서는 특히 .mo 파일을 효과적으로 처리하여 다국어 사이트 속도를 높이는 데 주안점을 두었다고 하네요. We discovered that multilingual sites can ...
네이버 블로그 매매
네이버 블로그를 운영하고 계신 분이라면 (거의 날마다) 네이버 블로그를 판매하거나 임대할 것을 권유하는 쪽지를 받아보았을 것입니다. 이런 쪽지가 오면 무조건 삭제하고 있지만 네이버에서 이런 쪽지도 제대로 막지 못하나 싶기도 하고, 메일 기능이 있으면 되었지 쪽지 ...
너무 깐깐한 번역회사
지난 몇 년 간 가장 큰 거래 업체는 미국에 소재한 한 로컬라이제이션 업체입니다. 하지만 이 번역회사는 QA 절차가 너무 까다로워서 최근 몇 개월 동안 제법 큰 작업을 위주로만 맡고 있습니다. 번역을 마치면 보통은 DTP 작업을 ...
우커머스용 프런트엔드 관리자 - YITH WooCommerce Frontend Manager
상점의 민감한 관리 데이터를 동료나 고객과 공유하는 것에 불편함을 느끼는 경우가 있을 수 있습니다. 비즈니스와 관련된 중요한 정보를 공유하고 싶지 않거나, 함께 일하는 분이 우커머스에 대해 잘 몰라서 사용법을 가르쳐주느라 많은 시간을 소비하는 경우도 있을 ...
