Word Cracker의 잡다한 정보 모음

It starts empty…

번역을 하다가 "It starts empty and you should add ...."라는 문장을 만나 잠시 고민을 했다. "It starts empty..."를 그대로 번역하면 다소 부자연스러운 번역이 되고 만다. 혹시나 해서 예전에 번역한 TM(번역 메모리)을…

무료 번역 툴 – OmegaT

들어가며 전문 번역가들이 사용하는 CAT 툴에는 잘 알려진 SDL Trados, DejaVu, MomoQ 등 여러 가지가 있습니다. 하지만 번역업체에서 라이센스를 대여해주지 않는 한 다소 고가의 비용을 치러야 사용이 가능하거나 일부 CAT 툴은 단지 번역만 가능한…

벚꽃

남부지방에는 벚꽃이 활짝 피었네요. 스마폰으로 대충 찍은 사진입니다. 진해군항제가 2015년 4월 1일부터 10일까지 개최되고 있으니 지금이 절정이겠네요...

애드센스 광고 차단

이 블로그와 상관 없는 광고들이 간혹 표시되네요. 청소년이 보기에 적합하지 않는 내용이나 사행심을 조장하는 광고 등은 보이는대로 광고 차단시키고 있습니다...