How to buy SDL Trados cheap
Recently SDL announced the release of SDL Trados Studio 2017. You can buy the latest version of SDL Trados Studio through the SDL Transaltionzone Store. The price is relatively higher compared than other CAT (Computer ...
CAT Tools
Using the preview menu in XTM [CAT tool]
XTM is one of CAT systems. This CAT tool is web-based and requires Internet connection. The format is similar with SDLX, but the its features are limited. Since it's a web-based tool, I do not ...
Updating the TM in Trados 2007
Now Trados 2007 became outdated and many linguists use SDL Trados 2010/2014. I also generally use Trados Studio 2011 and rarely use version 2007 because most clients send me the files processed using Trados 2011 or ...
across Preview feature [CAT tool]
I've been using across for several years. However, actually I do not like this CAT tool. To be familiar with this tool, I mapped some keyboard shortcuts to match the Trados ones using AutoHotkey (Please ...
Converting a glossary into the SDL Trados TM using the Tab Delimited Text filter
In my previous post, I discussed how to convert a glossary into the SDL Trados TM using ApSIC Xbench. In this post, I will explain a more simple way to convert a glossary into the ...
Using Regular Expression Delimited Text Filter in SDL Trados Studio -- PART 2 (How to setup inline tags)
The following two screenshots give you an idea about how to set up inline tags in the regular expression delimited text filter in SDL Trados Studio 2011/2014. The following picture shows an example to process ...
Using Regular Expression Delimited Text Filter in SDL Trados Studio
SDL Trados provides users various powerful filters. On this page, I want to discuss how to use a regular expression delimited text filter in SDL Trados Studio 2011/2014. I chose the following .po file as ...
Using "Display Filter" Toolbar (SDL Trados Studio 2011)
The options on the Display Filter toolbar in the Editor view enable you to apply filters to the active document in the Editor window. By default this toolbar is not displayed. To display this toolbar, select ...