Find a string in multiple files
I sometimes handle big translation projects involving lots of files (in some cases, more than 100 files.) During translation, I frequently need to search a specific word string. It isn't an easy thing to open ...
How to save a file listing into a text file
There are several ways to save a file listing into a text file. 1) The simplest method is to add a registry key to the registry. Executing a simple reg file creates a context menu ...
SDL Trados 2007 or lower: "(80001) Translator's Workbench Error: The server threw an exception."
If you encounter the following error message while using Trados 2007 or lower: (80001) Translator's Workbench Error: The server threw an exception. you might resolve this error by trying the following methods: Perform "TM Organization" ...
Customizing keyboard shortcuts using Autohotkey
Most Computer Aided Translation (CAT) tools support keyboard shortcuts to facilitate the translation process. It's required to use shortcuts to accelerate the translation process. For example, here are some of keyboard shortcuts for Trados 2007: ...
OmegaT - Free CAT Tool
I have been using Trados for more than ten years since version 5.0. SDL Trados is a really powerful and most popular CAT tool. In the early versions, there were many bugs which annoyed the ...