2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼

  • 네이버 블로그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기

2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼가 내일 6월 16일 화요일에 열립니다. 이번 로드쇼에서는 Trados Studio 2021 출시 발표와 함께 세계적으로 인기 있는 CAT 툴인 SDL Trados Studio 전문가를 통해 번역 업계 최신 트렌드, SDL Trados Studio의 혁신적인 주요 변화를 확인할 수 있다고 합니다.

2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼 개최

올해는 SDL Korea 봄 로드쇼가 신종 코로나19 바이러스 감염 확산으로 인해 안전을 위해 온라인으로 진행된다고 합니다. 코로나 때문에 많은 업계가 피해를 보고 있네요.

2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼 이벤트

이번 로드쇼는 트라도스 스튜디오 2021 출시 발표와 SDL Trados Studio전문가를 통해 번역 업계의 최신 트렌드, SDL Trados Studio의 혁신적인 주요 변화를 확인할 수 있는 자리가 될 것 같습니다. 참석하려면 온라인으로 사전 등록을 해야 합니다.

행사 개요

  • 일시: 2020년 6월 16일(화), 14:00-17:00 (13:30 입장 시작)
  • 장소: 온라인
  • 참가비: 무료
  • 참가대상: 번역 업계 종사자 및 SDL 제품 사용(예정)자
  • 신청 방법: 사전 등록 필수

그리고 로드쇼 참가 후 "2020 SDL Korea 트라도스 로드쇼 후기"의 제목으로 로드쇼 후기를 네이버 블로그나 카페에 글을 올리면 총 10명에게 10,000원 상당의 상품권을 제공하는 로드쇼 리뷰 이벤트도 실시한다고 하네요.

관심 있는 분은 트라도스 홈페이지에서 사전 등록을 하거나 트라도스 코리아에 문의해보시기 바랍니다.

  • https://www.sdl.com/kr/event/language/live-events/06-2020/korea-online-roadshow.html

※ SDL Trados Studio는 가장 인기 있는 번역 메모리 툴(Translation Memory Tool)입니다. TM 툴은 번역 콘텐츠를 DB에 저장했다가 동일하거나 유사한 문장을 번역할 때 제시하여 번역 효율성과 일관성을 높여줍니다. 이러한 툴은 기술 분야에서

마치며

코로나 사태 때문에 번역 물량도 많이 줄어든 것을 체감할 수 있습니다. 더위가 오면 바이러스가 진정될 것이라는 일부 전문가의 말이 무색하게 2차 대유행 경고가 나오고 있네요. 하루 빨리 백신과 치료제가 개발되어 코로나가 진정되었으면 좋겠습니다.

Categories 번역


2 개 댓글

    • 그룹 방탄소년단(BTS)의 첫 유료 온라인 콘서트 '방방콘 더 라이브(The Live)'가 최고 동시 접속자 수 75만 6천600여 명을 기록했다.
      소속사 빅히트엔터테인먼트는 15일 이같이 밝히며 "전 세계에서 진행된 유료 온라인 콘서트 중 가장 큰 규모"라고 전했다.

      역시 BTS네요.

      응답