[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현

[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현

지난 글에서는 여러 가지 상황에서 “감사”를 표시하는 표현을 살펴보았습니다(“[이메일 영어] 여러 가지 유용한 “감사합니다” 표현” 참고). 이번에는 Sorry를 사용한 다양한 표현을 살펴보겠습니다. 외국인들은 작은 일에도 죄송하다는 표현을 자주 사용합니다. 이메일에서 적당한 사용한다면 유용할 것 같습니다(하지만, 법적 문제가 관련되거나 중요한 문제에 대해서는 가능한 ‘죄송합니다’라는 표현을 사용하면 안 되겠죠?...
[이메일 영어] 여러 가지 유용한 ‘감사합니다’ 표현

[이메일 영어] 여러 가지 유용한 ‘감사합니다’ 표현

IMF가 터진 직후에 입사하기 전까지 저는 영어로 서신(이메일)을 날마다 쓰게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 거의 20년 조금 안 되게 날마다 영어로 외국 클라이언트들과 이메일을 쓰고 있으니 지금은 영어로 이메일을 주고받는 것이 자연스럽지만 당시에는 시중에서 책도 구입하여 영어로 편지쓰는 법을 배워야 했습니다. 하지만 실전과는 차이가 날 수밖에 없었죠. 그래서 택한 방법이 상대방이 보내온 이메일 중에서 좋은 표현을 정리하여 그대로 사용하는 것이었습니다. 역시 창조를 위해서는...