워드프레스 번역 플러그인 - 워드프레스 정보꾸러미 -
베스트셀링 인기 워드프레스 테마 Top 30 자세한 정보

워드프레스 한국어 번역 변경: '테마 디자인', '사용자 정의하기'

워드프레스 한국어 번역 변경

워드프레스의 한국어 번역과 관련하여 최근 큰 변화가 있었습니다. 아쉽게도 전체적으로 번역 품질이 이전보다 퇴보한 느낌입니다. 특히 관리자 페이지의 기본 메뉴인 '테마 디자인', '사용자 정의하기'가 '외모'와 '꾸미기'로 바뀌면서 기존 블로그 글이나 서적에 사용된 용어와 달라 혼동을 ...

더 읽기

WPML 고급 번역 편집기를 사용하여 워드프레스 사이트를 자동 번역하는 방법

워드프레스 사이트 자동 번역하기

워드프레스에서 다국어 사이트를 운영하는 경우에 많이 사용되는 WPML에서 최근 새로운 번역 기능을 도입했습니다. 바로 기계번역(Machine Translation)을 사용하여 사이트를 번역할 수 있는 기능으로 구텐베르크(Gutenberg)에서도 작동합니다. 인간번역(Human Translation)과 비교되는 기계번역(MT)은 지난 몇 년 사이에 괄목할 만한 성장을 ...

더 읽기

워드프레스에 자동 번역기를 달자

워드프레스에 자동 번역기를 달자 2

"구글 번역기를 내 홈페이지에 달자"라는 글에서 Google Language Translator 플러그인을 간략하게 소개했습니다. 하지만 이 플러그인을 워드프레스 블로그에 추가하려면 숏코드를 이용해야 하기 때문에 원하는 곳에 달기가 쉽지 않을 수 있습니다. 예를 들어, 메뉴에 추가하려면 wp_nav_menu_items 후크를 사용하여 ...

더 읽기

[워드프레스] 다국어 플러그인 - qTranslate X

[워드프레스] 다국어 플러그인 - qTranslate X 3

qTranslate X는 앞서 설명한 Polylang과 같이 워드프레스 사이트를 다국어로 운영할 경우에 사용할 수 있는 플러그인입니다. qTranslate라는 플러그인이 많이 사용되었는데, 원 제작자가 포기한 것을 다른 제작자 여러 명이 힘을 합쳐서 qTranslate를 이어받아 기능을 강화하고qTranslate X라는 이름으로 ...

더 읽기