베스트셀링 인기 워드프레스 테마 Top 30 자세한 정보

WPML, 워드프레스용 WooCommerce Multilingual (WCML) 공개

WPML, 워드프레스용 WooCommerce Multilingual (WCML) 공개

지난 7월에 워드프레스 다국어 번역 플러그인 개발업체인 WPML에서 WooCommerce Multilingual (WCML) 플러그인을 공개했습니다. 사용자들은 이제 우커머스 상점에 복수 통화를 셋업하고 통화 전환기(Currency Switcher)를 추가하고 환율을 설정하는 등의 기능을 추가할 수 있습니다. 이와 비슷한 기능을 하는 …

더 읽기

기능이 개선된 GTranslate 구글번역기 플러그인

GTranslate 구글번역기 플러그인

이 블로그를 처음 시작할 때 호기심에 GTranslate라는 워드프레스용 구글번역기 플러그인을 설치하였다가 삭제한 적이 있습니다. 구글번역기를 사이트에 달면 해외에서 방문하는 사용자들이 자국 언어로 콘텐츠를 볼 수 있는 옵션을 제공합니다. 특히 해외에서 유입되는 방문자가 많다면 고려해볼 수 …

더 읽기

WPML을 사용하여 사이트의 날짜 형식 번역하기

WPML 날짜 번역 달력 캘린더

워드프레스에서 다국어 사이트를 운영할 때 사용되는 WPML 플러그인으로 사이트의 각 언어에 대하여 다른 날짜 형식을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, WPML을 사용하여 한국어 사이트에서는 ‘2019년 5월 21일’, 영어 사이트에서는 ‘5-21-2019’, 일본어 사이트에서는 ‘2019年5月21日’과 같은 형식으로 …

더 읽기

워드프레스 다국어 번역 플러그인 WPML 4.1과 구텐베르크 호환성

워드프레스 다국어 번역 WPML

이제 워드프레스 5.0 런칭이 눈앞에 다가왔습니다. 본래 11월 19일 릴리스가 목표였지만 11월 27일로 연기되었습니다. 그러다가 미국 추수감사절 연휴 때문에 최근 다시 잠정 연기되었습니다. 워드프레스에서 다국어 사이트를 운영하는 방법으로 크게 WPML 같은 플러그인을 사용하거나 멀티사이트(Multisite)를 사용하는 …

더 읽기

GTranslate 유료 플랜을 이용하여 워드프레스 사이트를 다국어로 자동번역하기

GTranslate 구글번역 플러그인

GTranslate를 무료 버전을 설치하여 테스트를 진행하다가, 유료 버전이 궁금하여 잠시 사용해보았습니다. GTranslate 유료 플랜을 정식으로 사용하기 전에 15일 동안 시험 사용해볼 수 있습니다. 체험 기간이 종료되기 이전에 언제든지 취소할 수 있습니다. GTranslate는 워드프레스뿐만 아니라 Joomla, …

더 읽기

자동번역 기능을 지원하는 다국어 번역 플러그인 Weglot Translate

자동번역 기능을 지원하는 다국어 번역 플러그인 Weglot Translate 1

자동번역(기계번역)을 지원하는 다국어 번역 플러그인 Weglot Translate 워드프레스에서 한국어 외에 영어, 일본어, 중국어 등 다국어로 운영하려는 경우 보통 WPML 플러그인을 고려해볼 수 있습니다. 아바다를 비롯한 대부분의 인기 테마에서 WPML과의 호환성을 명시할 정도로 WPML은 다국어 번역 …

더 읽기

워드프레스 사이트 컨텐츠를 전문 번역가에게 보내어 번역시키기 – Part II

워드프레스 사이트 컨텐츠를 전문 번역가에게 보내어 번역시키기 – Part II 3

들어가며 이전 글에 이어서 워드프레스에서 컨텐츠를 XLIFF 파일로 추출한 후에 번역가에게 번역을 맡기는 방법에 대해 본격적으로 살펴보겠습니다. 앞의 글에서 언급했듯이 이 방법을 사용하려면 WPML Multilingual CMS 이상 버전이 설치되어 있어야 합니다(“다국어 번역 플러그인 WPML 버전 …

더 읽기