오늘과 월요일까지 처리할 번역 작업이 총 6건이다. 그 중 하나는 이미 끝냈으니 이제 5건 남았다. 오늘은 3건 더 처리해야 한다. 시간이 되면 공부했으면 하는 바램은 그냥 바램인가 보다. 오늘은 한눈 팔지 말고 일에 매진해야 한다.
Trados 작업 2건을 더 완료했다. 이제 3건이 남았다. 2건은 across에서 작업해야 하고, 한 건은 고객사가 만든 웹 기반 툴에 접속하여 작업해야 한다. 오늘 1건 이상 끝내고 다음주 월요일에 나머지를 완료해야 한다. 너무 일찍 일어나서 작업을 시작했더니 집중력이 떨어지고 있다. 빨리 끝내고 잠시 휴식을 취했으면 좋겠다. 응답
Trados 작업 2건을 더 완료했다. 이제 3건이 남았다. 2건은 across에서 작업해야 하고, 한 건은 고객사가 만든 웹 기반 툴에 접속하여 작업해야 한다. 오늘 1건 이상 끝내고 다음주 월요일에 나머지를 완료해야 한다. 너무 일찍 일어나서 작업을 시작했더니 집중력이 떨어지고 있다. 빨리 끝내고 잠시 휴식을 취했으면 좋겠다.