오늘과 월요일까지 처리할 번역 작업이 총 6건이다. 그 중 하나는 이미 끝냈으니 이제 5건 남았다. 오늘은 3건 더 처리해야 한다. 시간이 되면 공부했으면 하는 바램은 그냥 바램인가 보다. 오늘은 한눈 팔지 말고 일에 매진해야 한다. 워드크래커 전문 영한번역가. 워드프레스 애호가. 네이버 카페 「워프사」 운영.
Trados 작업 2건을 더 완료했다. 이제 3건이 남았다. 2건은 across에서 작업해야 하고, 한 건은 고객사가 만든 웹 기반 툴에 접속하여 작업해야 한다. 오늘 1건 이상 끝내고 다음주 월요일에 나머지를 완료해야 한다. 너무 일찍 일어나서 작업을 시작했더니 집중력이 떨어지고 있다. 빨리 끝내고 잠시 휴식을 취했으면 좋겠다. 응답
카톡 서비스 상담
Trados 작업 2건을 더 완료했다. 이제 3건이 남았다. 2건은 across에서 작업해야 하고, 한 건은 고객사가 만든 웹 기반 툴에 접속하여 작업해야 한다. 오늘 1건 이상 끝내고 다음주 월요일에 나머지를 완료해야 한다. 너무 일찍 일어나서 작업을 시작했더니 집중력이 떨어지고 있다. 빨리 끝내고 잠시 휴식을 취했으면 좋겠다.