KBoard에서 라벨 한글 설정

워드프레스 게시판 플러그인인 KBoard의 UI는 워드프레스가 한글로 설정되어 있으면 UI가 한글로 표시됩니다. 어떤 문제로 인해 UI가 영어로 표시되거나, UI를 변경하고 싶다거나, 혹은 새로운 필드를 추가하는 경우 등으로 인해 UI를 한글로 설정해야 하는 경우가 있을 수 있습니다. 이 경우 다음 절차에 따라 UI를 한글로 변경할 수 있습니다.

1. FTP를 사용하여 KBoard 스킨 폴더로 이동합니다. 스킨 폴더는 /wp-content/plugins/kboard/skin/ 폴더 아래에 있습니다(예: 아바타 스킨을 사용하는 경우 /wp-content/plugins/kboard/skin/avatar/).

2. list.php 파일을 텍스트 에디터로 엽니다. list.php 파일을 오른쪽 마우스 버튼으로 클릭하고 편집하는 메뉴(파일질라의 경우 "보기/편집")를 누르면 됩니다.

3. 먼저 PHP 파일의 인코딩을 UTF-8로 바꾸도록 합니다. 만약 그대로 편집할 경우 한글이 깨져 표시됩니다. 인코딩 변환 방식은 사용하는 텍스트 에디터에 따라 다르니 에디터의 설명서를 참고하시기 바랍니다.

4. 아래 그림과 같이 라벨을 수정합니다.

1. PHP 파일의 인코딩을 UTF-8로 변환되어 있음을 나타냅니다.
2. 이 부분(혹은 원하는 부분)을 찾습니다.
3. 이 부분과 같이 라벨 부분을 원하는 한글 표현으로 바꾸어줍니다.

마찬가지 방식으로 글쓰기 폼의 경우 editor.php 파일을 수정하여 영어 UI를 한글로 변환할 수 있습니다.