워드프레스와 SEO

워드프레스와 SEO(검색엔진최적화) SEO란 검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)의 약자입니다. 홈페이지를 만들고 글을 작성하면 검색엔진에서 상위에…

찌개와 찌게

저녁을 먹다가 와이프가 느닷없이 "찌개가 맞아요? 찌게가 맞아요?"라고 묻지 않는가? 갑작스런 질문에 제대로 대답을 못하자 번역하는 사람이 그것도 모르냐는 눈치다. 분명 찌개가…

A Recurring client…

어제는 기존 번역건 검토와 자잘한 작업들을 처리하느라 하루를 다 보냈다. 무려 4가지 CAT 툴(SDL Trados Studio, across, XTM...)을 사용하는 특이한…

Past year와 Last year

영어에서 Past year와 Last year는 약간 의미가 다릅니다. In the last year라고 하면 지난해, 작년이라는 의미가 됩니다. (가령 현재 기준으로…