윈도우 11 한영전환 단축키 Shift+Space로 변경하기

윈도우 11이 장착된 노트북을 새로 장만했습니다. 무선 키보드와 마우스를 연결했는데, Shift+Space 단축키로 한영 전환이 되지 않네요. 게이밍 키보드나 해외에서 구입한 키보드를 사용하는 경우 한영 전환키가 없을 수 있습니다. 한영 전환키가 없거나 한영전환 단축키를 Shift+Space로 변경하고 싶은 경우 윈도우 설정에서 키보드 레이아웃을 종류 3으로 변경하면 단축키를 사용하여 한영 전환이 가능합니다.

윈도우 11 한영전환 단축키 Shift+Space로 변경 방법

저는 윈도우 10이 설치된 구형 노트북을 5년 넘게 사용하고 있습니다. 과거에는 노트북을 4~5년 정도 사용하면 고장이 나거나 속도가 느려지는 등 너무 오래 되어 교체를 고려했어야 하지만, 요즘은 제품을 잘 만들어서 그런지 고장이 거의 없고 5년이 지나도 사용하는 데 문제가 없는 경우가 많은 것 같습니다.

노트북에 텐키리스 키보드를 연결하여 만족스럽게 이용하고 있습니다. 제가 사용하는 텐키리스 키보드의 경우 오른쪽 ALT 키를 사용하여 한영 전환이 가능한 것 같지만 작동하지 않네요. 저는 Shift+Space 단축키로 한영 전환이 되도록 설정했습니다.

와이프가 노트북이 필요하여 며칠 전 기업을 상대로 노트북을 판매하는 업체에 근무하는 지인을 통해 HP 노트북을 저렴하게 구입했습니다.😊 HP 2025 프로북 450 G10이라는 모델인데요. 사양에 비해 가격이 저렴하고 괜찮은 제품 같습니다.

무선 키보드 마우스 세트를 구입하여 연결했는데, 키 감은 텐키리스 키보드에는 못 따라오네요.😥 키보드에 한영 전환키가 있지만 저는 한영 전환키보다는 단축키 사용을 선호에서 윈도우 10에서 Shift+Space로 한영 전환 단축키 설정을 변경했습니다.

윈도우 설정에서 한영 전환 단축키 변경하기

아래의 방법으로 윈도우 11에서 한영 전환 단축키를 Shift+Space로 변경할 수 있습니다.

1 Windows 키 + I 단축키를 눌러 윈도우 설정 화면을 표시합니다.

2 윈도우 설정 화면이 표시되면 왼쪽에서 시간 및 언어를 클릭합니다.

3 시간 및 언어 설정 화면이 표시되면 언어 및 지역을 클릭합니다.

4 언어 섹션에서 한국어 맨 오른쪽에 있는 점 세 개 아이콘을 클릭하고 언어 옵션을 선택합니다.

5 아래로 스크롤하여 키보드 섹션에서 키보드 레이아웃을 변경할 수 있습니다. 기본적으로 키보드 레이아웃: 한글 키보드(101키) 종류 1로 선택되어 있을 것입니다.

레아아웃 변경 버튼을 누르면 하드웨어 키보드 레이아웃 변경 팝업이 표시됩니다.

단축키를 Shift+Space로 변경하고 싶은 경우 한글 키보드(101키) 종류 3을 선택합니다.

지금 다시 시작 버튼을 누르면 PC가 재시작된 후에 변경 사항이 적용됩니다.

다른 방법: AutoHotkey 매크로 프로그램 사용하기

위의 방법으로 단축키가 변경되지 않는다면 다른 방법으로 AutoHotkey(오토핫키)와 같은 매크로 프로그램을 사용하여 한영 전환 키보드 단축키를 설정할 수 있습니다.

+space::Send, {vk15sc138}

위와 같은 코드를 사용하면 Shift+Space로 한영 전환키가 설정됩니다. AutoHotkey 프로그램을 설치한 경우, ahk 파일을 만들고 위의 코드를 넣은 후에, 시작 프로그램에 ahk를 등록하면 윈도우를 시작할 때마다 실행됩니다.

AutoHotkey를 사용하면 상용구도 설정하여 활용할 수 있습니다. 윈도우에서는 무료 상용구 프로그램인 BeefText를 이용하면 편리하게 상용구 설정이 가능합니다.

무료 상용구 프로그램 BeefText

상용구 프로그램을 잘 활용하면 생산성이 크게 향상되고 반복 입력 작업이 줄어들어 시간도 단축됩니다.

마치며

윈도우 10이 2025년 10월 14일에 지원이 완전히 종료됩니다. 이후에는 윈도우 11로 전환하는 것이 안전하겠지만, 당분간 윈도우 10을 사용하는 사용자들도 많을 것 같습니다. 저는 0patch 에이전트라는 보안 소프트웨어를 설치했습니다.😊 개인은 무료이고 기업용은 연간 24.95유로(+세금)에 이용할 수 있습니다("윈도10 지원종료 후 선택 가능한 옵션 5가지" 기사 참고).

윈도우 10을 사용하다 윈도우 11로 바꾸면 인터페이스 때문에 조금 불편함을 느낄 수 있습니다. 저는 시작 메뉴를 왼쪽으로 이동시키고 작업표시줄에 표시되는 뉴스 및 관심사를 비활성화했습니다. 이렇게 하면 윈도우 10과 인터페이스와 비슷해서 윈도우 10 사용자들이 빠르게 적응이 가능하지 않을까 생각됩니다.