우커머스 플러그인을 최신 버전으로 업데이트 후 일부 문자열이 영어로 표시되는 문제

0

최근 우커머스 3.5.1로 업데이트한 후에 일부 문자열이 영어로 표시되는 문제가 발생하는 것 같습니다. 우커머스가 최신 버전으로 업데이트되었지만 한국어 언어 파일은 업데이트되지 않아서 발생하는 문제 같습니다.

우커머스 문자열 번역 문제

위의 그림과 같이 장바구니 페이지와 결제 페이지에서 Shipping이 영어로 남겨져 있습니다. 그리고 결제 페이지에서 개인정보 보호정책 알림 메시지도 영어로 남겨져 있습니다.

[Shipping]은 우커머스 플러그인의 한글 언어 파일이 업데이트되지 않아서 발생하는 문제입니다. 조금 기다리면 WooCommerce 언어 파일이 업데이트될 것 같습니다. 당장 이 문자열을 한글로 바꾸고 싶은 경우 여기에서 한글 언어 파일을 다운로드하여 기존 언어 파일을 대체하시기 바랍니다.

언어 파일을 다운로드한 후에 Loco Translate 플러그인을 사용하여 번역을 수정할 수 있습니다.

Loco Translate를 사용하여 워드프레스 테마/플러그인 번역하기

개인정보 보호정책 알림 문구 번역하기

우커머스 설정에 따라 다음과 같은 문구가 결제 페이지에 표시될 수 있습니다.

Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our 개인정보 보호정책.

이 문구를 한글로 바꾸려면 워드프레스 알림판 > 우커머스 > 설정 > 계정 및 개인정보로 이동합니다.

우커머스 개인정보 보호정책 설정

[개인정보 보호정책] 섹션에서 등록 개인정보 보호정책과 결제 개인정보 보호정책 부분의 문구를 한글로 바꾸도록 합니다. 저장한 후에 확인해보면 개인정보 보호정책 알림 문구가 한국어로 제대로 표시될 것입니다.

우커머스 개인정보 보호정책 문구 번역하기

문구가 변경되지 않으면 캐시 플러그인의 캐시를 삭제하고 브라우저의 캐시도 삭제해보시기 바랍니다.

참고:

*일부 글에 제휴링크가 포함될 수 있습니다.기부를 통해 블로그 운영을 후원하실 수 있습니다.

Related Posts

댓글 남기기