설명
Loco Translate를 사용하면 워드프레스 언어 파일을 관리자 페이지 내에서 번역할 수 있습니다.
또한 문자열을 추출하여 템플릿을 만드는 등 개발자에게 현지화(Localization) 툴을 제공합니다.
이 플러그인은 현재 90만 개 이상의 사이트에 설치되어 활성화되어 있으며 워드프레스, 테마, 플러그인의 UI를 현지화할 수 있습니다.
PO 파일 에디터는 번역을 더욱 빨리 할 수 있도록 다음 키보드 단축키를 제공합니다.
- 완료 후 다음으로 이동(Done and Next): Ctrl ↵
- 다음 문자열(Next string): Ctrl ↓
- 이전 문자열(Previous string): Ctrl ↑
- 다음 미번역 문자열(Next untranslated): Shift Ctrl ↓
- 이전 미번역 문자열(Previous untranslated): Shift Ctrl ↑
- 원본 텍스트에서 복사(Copy from source text): Ctrl B
- 번역 지우기(Clear translation): Ctrl K
- Toggle Fuzzy: Ctrl U
- PO 저장/MO 컴파일(Save PO / compile MO): Ctrl S
- Toggle invisibles: Shift Ctrl I
워드프레스 사이트에 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 버전을 추가하여 운영하려면 WPML 같은 다국어 번역 플러그인을 이용할 수 있습니다.
