James Clapper called me yesterday to denounce the false and fictitious report that was illegally circulated. Made up, phony facts.Too bad!
제임스 클래퍼가 어제 나에게 전화를 걸어 불법적으로 나도는 거짓 보고서에 대해 비난했다. 조작된 허위 사실. 진짜 나쁘다!
미국 국가정보국(DNI) 국장인 제임스 클래퍼는 수요일 성명서를 내고 트럼프 대통령 당선인과 전화를 통해 미확인 문서 문제를 논의하고 그 문서가 정보기관으로부터 유출되지 않았다는 점을 그에게 말했다고 밝혔습니다(Clapper, in a statement on Wednesday, said he had spoken with Trump that evening and told the president-elect that he did not believe the media leaks of the report came from the intelligence community).
"That's too bad"의 경우 다른 사람의 불행에 대해 "정말 안됐다", "유감이다" 정도의 의미로 많이 사용됩니다.
denounce: 비난하다. renounce(포기하다, 중지하다, 단념하다)와 철자가 비슷합니다.
요즘 트럼프 트위터에서 "가짜"라는 단어가 많이 등장합니다. fake, false, fictitious, phony 등의 단어가 모두 가짜, 허위라는 뜻을 지닌 단어들입니다.
댓글 남기기