왜 그런 식으로 살아? Why are you the way that you are?

Last Updated: 2017년 01월 31일 댓글

트럼프 트위터

Hopefully his first question is "Why are you the way that you are?"
인터뷰에서 첫 번째 질문이 "왜 그런 식으로 사나요?"였으면 좋겠다.

트럼프가 밤 11시에 CBN News의 The Brody File과 인터뷰를 가질 예정이라는 트윗을 올렸습니다.

I will be interviewed by @TheBrodyFile on @CBNNews tonight at 11pm. Enjoy!

이에 대한 반응 중 하나인데요. "Why are you the way that you are?"는 미드에 나오는 표현 같습니다. "왜 그런 식으로 살아? (왜 넌 그런 식이야?)" 정도의 뜻이라고 하네요(참고). 트럼프 대통령 덕분에 좋은 표현을 하나 배웠습니다.

트럼프는 자신의 트위터에서 뉴욕타임즈, CNN 등 자신에게 부정적인 기사를 내는 언론을 FAKE NEWS(가짜 뉴스 - 모든 글자를 대문자로 표기하여 강조하고 있음)라는 용어를 동원하여 지속적으로 비난하고 있습니다. 이러한 트럼프의 표현을 빗대어 "Fake President Interviewed on Fake News channel, Tonight at 11!"(가짜 대통령이 오늘밤 11시에 가짜 뉴스 채널에서 인터뷰를 했습니다!)라는 댓글이 가장 먼저 올라와 있네요. 얼핏 보니 CNN News 같지만 자세히 보니까 CBN News네요.


댓글 남기기

Leave a Comment