The Democrats, lead by head clown Chuck Schumer, know how bad ObamaCare is and what a mess they are in. Instead of working to fix it, they do the typical political thing and BLAME. The fact is ObamaCare was a lie from the beginning."Keep you doctor, keep your plan!" It is time for Republicans & Democrats to get together and come up with a healthcare plan that really works - much less expensive & FAR BETTER!
우두머리 광대 척 슈머가 이끄는 민주당은 오바마케어가 얼마나 안 좋고 엉망인지 알고 있다. 문제를 수정하려고 노력하기 보다 그들은 전형적인 정치적인 행태, 즉 비난을 일삼고 있다. 사실 오바마케어는 처음부터 거짓말(속임수)이었다. "현재의 주치의를 그대로 유지하고 현재 의료보험을 유지할 수 있다!" 이제 공화당과 민주당은 머리를 맞대고 제대로 작동하는 건강보험제도를 마련할 때이다. 훨씬 저렴하면서도 훨씬 좋은 제도를 말이다!
Chuck Schumer는 현재 민주당 상원 원내대표라고 하네요. 트럼프 트위터 글을 보면 미국 정치와 세계 정세를 조금이나마 이해하는 데 도움이 되네요.
"Keep you doctor"는 "Keep your doctor"를 잘못 적은 것 같습니다. 이 문구는 오바마가 오바마케어에서 주장한 내용을 인용한 것입니다.
"If you like your doctor, you can keep your doctor. If you like your health care plan, you can keep your health care plan." (현재 주치의가 마음에 들면 현재 주치의를 유지할 수 있습니다. 현재 의료보험이 마음에 들면 현재 의료보험을 유지할 수 있습니다. Reference: politifact)
come up with ~는 많이 사용되는 표현으로 "~을 제안하다,[어떤 생각]을 꺼내다; ~이 생각나다, 떠오르다"를 의미합니다.
참고로 "The Democrats, lead by head clown Chuck Schumer~"에서 "lead"는 "led"가 되어야 어법에 맞는 표현입니다.
댓글 남기기