The following short AutoHotkey scripts enable you to look up a word or phrase in a Korean dictionary during translation. The first one will search Naver Dictionary, and the second one Daum Dictionary:
1. To search Naver's Korean Dictionary [Ctrl+Shift+K]
^+k::
{
Send, ^c
Sleep 50
Run, http://dic.naver.com/search.nhn?dicQuery=%clipboard%&x=0&y=0&query=%clipboard%&target=dic&ie=utf8&query_utf=&isOnlyViewEE=
Return
}
return
2. To search Daum's Korean Dictionary [Ctrl+Shift+D]
^+d::
{
Send, ^c
Sleep 50
Run, http://alldic.daum.net/search.do?q=%clipboard%
Return
}
return
For example, selecting the word "Korean" and pressing [Ctrl+Shift+D] will pop up the following window:
You can also look up Korean words using the above short script. Also, the shortcuts can be easily customized (Please refer to this page.)