SDL Trados 가상 컨퍼런스 온라인 로드쇼 개최

SDL Trados 가상 컨퍼런스 온라인 로드쇼

11월에 SDL에서 다국어 SDL Trados 가상 이벤트를 개최할 예정이라고 합니다. 모든 번역 전문가에게 적합한 이 행사에 무료로 참석할 수 있습니다. 이번 SDL 로드쇼는 온라인으로 진행되는 만큼 7개 국어로 진행되는 역대 최대 규모의 온라인 행사가 될 ...

더 읽기

2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼

2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼

2020 SDL Korea Trados 온라인 로드쇼가 내일 6월 16일 화요일에 열립니다. 이번 로드쇼에서는 Trados Studio 2021 출시 발표와 함께 세계적으로 인기 있는 CAT 툴인 SDL Trados Studio 전문가를 통해 번역 업계 최신 트렌드, SDL Trados ...

더 읽기

SDL Trados Studio 2021 출시 예정 사전 출시 특가

SDL Trados Studio 2021 출시 예정

SDL에서는 SDL Trados Studio 2021 출시 예정을 앞두고 사전 출시 특가 이벤트를 실시하고 있습니다. Studio 2021 사전 주문 특별 혜택으로 SDL Trados Studio 2019 Freelance를 지금 $620의 가격에 구매하거나 $210의 가격에 업그레이드하고 Studio 2021이 출시되는 ...

더 읽기

기계번역 도입 테스트 (PEMT)

구글번역을 비롯한 기계번역의 품질이 과거에 비해 크게 향상됨에 따라 기계번역을 번역 프로세스에 추가하려는 움직임이 대형 번역업체들을 중심으로 나타나고 있는 것 같습니다. 기계번역 도입을 통해 생산성을 높일 수 있다면 그만큼 고객에게 청구하는 번역료를 낮출 수 있고, ...

더 읽기

'For years'의 의미와 번역

for years 번역 강아지

오랜만에 번역 관련 글을 하나 올려봅니다. 지난 2년 동안 번역 작업이 많이 줄었고, 자주 방문하던 번역 관련 카페에서 회원들 간에 분란이 일어나 카페에서 탈퇴하면서 번역에 대한 관심도가 많이 줄어들었습니다. 핑계지만 이 때문에 번역에 대한 글도 ...

더 읽기

번역 프로그램 SDL Trados Studio 발렌타인데이 할인 이벤트

번역 프로그램 SDL Trados Studio 2019 발렌타인데이 할인 이벤트

전문 번역 메모리(TM) 프로그램 중 하나인 SDL Trados Studio 2019 Freelance가 발렌타인 데이 이벤트를 실시하고 있습니다. 내일(2월 16일 일요일)까지 트라도스 스튜디오 2019 프리랜스 버전을 296달러 할인된 549달러에 구입할 수 있습니다. 구입 시 자동으로 할인 코드가 ...

더 읽기

SDL Trados Studio 2019 35% 할인 행사 진행 중

대표적인 번역 메모리 툴인 SDL Trados Studio 2019 버전이 이달 말까지 35% 할인 행사를 진행하고 있습니다. 최신 Studio 2019 Freelance 라이선스 - 35% 할인 판매 Studio 2017 또는 Studio 2015에서 업그레이드 - 30% 할인 트라도스는 ...

더 읽기

트라도스 48시간 특가 이벤트

번역 메모리 툴 트라도스 특가 이벤트

엊그제 트라도스로부터 할인 이벤트에 대한 이메일을 받고서 깜박 잊고 있다고 지금 올려봅니다. 혹시 트라도스(Trados) 구입을 고려하고 있다면 할인 이벤트를 노려볼 수 있습니다. 트라도스는 정기적으로 할인을 하고 있으므로 정가에 구입하면 바보가 되는 것 같습니다. 이제 14시간 ...

더 읽기