티볼리...

컴퓨터의 사진 폴더를 살펴보다 우연히 몇 년 전에 찍었던 사진들이 눈에 띄었다. 코펜하겐에 머물면서 찍은 사진들이었다. 한 동안 잊고 있었는데 사진들을 보니 당시의 기억이 새삼 새롭게 떠올랐다. 그 중 사진...

작업의 끝

몇 달 동안 이어 오던 대부분의 번역이 오늘 거의 마무리되었고 내일이면 완전히 끝날 것 같다. 이제 새로운 작업을 받아야 하는데 그 동안 조금 뜸하던 업체에서 의뢰가 왔다. 하지만 내 분야가...

It starts empty...

번역을 하다가 "It starts empty and you should add ...."라는 문장을 만나 잠시 고민을 했다. "It starts empty..."를 그대로 번역하면 다소 부자연스러운 번역이 되고 만다. 혹시나 해서 예전에 번역한...

벚꽃

남부지방에는 벚꽃이 활짝 피었네요. 스마폰으로 대충 찍은 사진입니다. 진해군항제가 2015년 4월 1일부터 10일까지 개최되고 있으니 지금이 절정이겠네요...

애드센스 광고 차단

이 블로그와 상관 없는 광고들이 간혹 표시되네요. 청소년이 보기에 적합하지 않는 내용이나 사행심을 조장하는 광고 등은 보이는대로 광고 차단시키고 있습니다...