Fluency Now

[번역] Fluency Now 할인 행사

Fluency Now

몇 년 전에 번역 툴(Translation Tool)을 도입하려는 한 클라이언트를 위해 여러 가지 번역 툴을 테스트해본 적이 있습니다. 이때 테스트를 위해 연락한 곳 중 하나가 Fluency인 것 같습니다. 당시에 클라이언트는 비용이 가장 비싸지만 가장 대중적으로 사용되는 Trados를 선택했습니다. 지금 생각해보면 사내에서 사용할 것이라면 굳이 Trados를 선택하지 말고 Wordfast 정도로 충분했을 것 같습니다.

Fluency는 사용할 기회가 없어서 성능이 좋은지 모르겠네요. 요즘 번역 툴이 다양화해지고 있지만 사용하는 툴만 사용하게 되는 것 같습니다.

Fluency Now에 대해서는 여기에서 참고해볼 수 있습니다. 위의 그림에 표시된 Promo Code를 입력하면 월 9.95에서 3달러 할인됩니다. 1년 단위를 선택하면 69.65달러로 트라도스 등에 비해 매우 저렴한 편입니다.

하지만 효용성은 모르겠네요. 다소 비싼 번역 툴 대신 이와 같은 툴을 고려해볼 수 있을 것 같습니다. 15일 Trial version(체험판)이 제공되는 것 같으니 먼저 테스트해보면 좋을 듯 합니다. 위의 코드는 하루만 적용되는 깜짝 할인 코드라고 하네요. 오늘이 지나면 적용이 안 될 수도 있습니다.

떠나시기 전에 아무 댓글(Comments)이라도 남겨두세요.
기부를 통해 이 블로그의 운영을 후원하실 수 있습니다.