트라도스 스튜디오 2017 변환 툴

[번역] Studio Migration Utility 툴을 통해 SDL Trados Studio 2017로 전환하기

트라도스 스튜디오 2017 변환 툴

TM(번역 메모리)과 자가 학습 자동 번역으로 최고의 결과를 낼 수 있는 새로운 기술 등, 혁신적인 기능이 구현된 SDL Trados Studio 2017이 곧 출시 예정입니다. 무료 Studio Migration Utility 플러그인을 사용하여 현재 Studio 버전에서 Studio 2017로 다음 리소스를 빠르고 쉽게 마이그레이션할 수 있다고 하네요.

  • SDL AppStore 플러그인(Studio 2015에서만)
  • 프로젝트(Project)
  • 고객
  •  TM(Translation Memory)
  • 언어 리소스 템플릿

자세한 툴의 기능은 SDL 블로그 글에서 확인해볼 수 있습니다.

참고로 SDL Trados Studio에서 JSON 파일을 번역하려면 파일을 트라도스에서 번역할 수 있도록 정규식을 짜야 했지만 File Type Definition for JSON이라는 앱이 SDL AppStore에 올라왔네요. 이 툴을 사용하면 기술적이 지식이 없어도 JSON 파일을 쉽게 번역할 수 있다고 합니다.

떠나시기 전에 아무 댓글(Comments)이라도 남겨두세요.
기부를 통해 이 블로그의 운영을 후원하실 수 있습니다.