SDL Trados 2017이 출시된 지 얼마 되지 않았는데요, 출시 초기라서 아마 새로운 버전의 구입은 활발하지 않을 거 같습니다.
저는 아직도 2011 버전을 사용하고 있는데 최근 고객사에서 보내온 파일이 제대로 열리지 않았습니다. Package 형태로 보내달라고 요청하여 Package 파일을 받아보니 고객사에서는 저보다도 더 이전 버전을 사용하고 있더군요.ㅎㅎ
조만간 2017 버전으로 바꾸어야 하나 고민하고 있었는데 이번 일을 겪고 나니 아직은 조금 더 사용할 수 있을 수 있을 것이라는 희망이 생겼습니다.
아래 그림은 트라도스에서 보내온 뉴스레터의 내용을 캡처한 것입니다.
자세한 내용은 여기에서 확인해볼 수 있습니다. 동영상도 제공되네요. 하지만 뉴스레터와는 달리 모두 영문입니다.
참고로 트라도스의 경우 출시 초기에 구입하는 것은 바람직하지 않을 수 있습니다. 클라이언트가 사용하는 트라도스 버전과 호환이 안 될 수도 있고 프로그램에 예상치 못한 버그가 있을 수도 있습니다.
댓글 남기기