트라도스를 사용하여 PO 파일 번역하기

트라도스를 사용하여 PO 파일 번역하기

SDL Trados Studio를 사용하여 PO 파일을 번역하는 방법을 살펴보겠습니다. 테스트에 사용한 Trados Studio 버전은 2011입니다. 아마 2014 버전에서도 잘 작동하리라 생각됩니다. 우선 PO definition 파일을 다운로드하여 설치해야 합니다. PO 정의 파일은 여기를 클릭하여 다운로드하시기 바랍니다. 고객사에서 간혹 PO 파일 번역을 의뢰하는 경우가 있는데, 간단한 것은 poedit를 사용하는 것으로 충분할 수 있지만, 파일이 크거나 업데이트...