2015년 5월 12일 화요일

2015년 5월 12일 화요일

오늘 진행할 번역 작업은 총 3건이다. 그 중 1건은 새벽에 마쳤고 남은 것은 2건이다. 1건은 MemSource라는 CAT 툴을 사용하는 것이다. 하지만 고객사가 제공한 로그인 정보로 접속하면 에러가 난다. 아마 내일이나 되어야 접속하여 작업을 할 수 있을 것 같다. 고객사에서 제공한 링크를 통해 MemSource를 설치했다. 작업이 모두 끝나면 단축키를 확인하여 매크로를 사용하여 트라도스와 동일하게 설정하도록 해야...