번역 메모리 툴 memoQ 8.1 할인 판매 (공구)

번역 메모리 툴 memoQ 8.1 할인 판매 (공구)

ProZ.com에서 memoQ translator pro 라이선스를 €434 / $539(정상가 €620 / $770)에 판매하는 공동구매 행사를 진행하고 있네요. 기간은 6월 30일까지라고 합니다. 메모큐를 고려하고 있었다면 좋은 기회 같습니다. 지금 memoQ 8.1를 구입하면 1년 동안 지원(support and maintenance)을 무료로 제공하고 memoQ의 번역 관련 기능을 중점적으로 다루는 10개 레슨의 온라인 코스도 이용할 수 있다고 하네요. memoQ 공구...
[번역] 연말 맞이 memoQ 공동 구매

[번역] 연말 맞이 memoQ 공동 구매

연말을 맞이하여 번역 메모리(Translation Memory) 툴 중의 하나인 memoQ translator pro의 공동 구매 행사가 진행되고 있습니다. 공구는 2016년 12월 18일에 종료되며, 모든 구매자는 정가인 €620 / $770 대신 €434 / $539에 구입이 가능합니다. 그리고 재미 있는 것은 추첨을 통해 더 할인을 해준다고 하네요. 모든 구매자의 6% – €372 / $462 모든 구매자의 5% – €310 / $385 모든...
워드프레스 WPML 플러그인과 자동번역(구글번역)

워드프레스 WPML 플러그인과 자동번역(구글번역)

개요 WPML은 다국어 사이트를 구축하도록 해 주는 워드프레스 플러그인입니다. 이런 기능을 하는 무료 플러그인으로 Polylang이나 qTranslate X와 같은 플러그인이 있습니다. 사이트 규모가 크지 않은 개인 워드프레스 블로그의 경우 이런 무료 플러그인으로도 충분합니다만, 기업의 경우 유료 플러그인인 WPML을 권장합니다. 워드프레스에서 외국어로 쉽게 번역하도록 지원하는 WPML은 많은 기능을 제공하며 그 중에서 무료 플러그인에서 제공하지 않는 번역할 문자열을 추출하여...