[번역] SDL Trados Studio 2017 블랙 프라이데이 30% 할인
SDL Trados Studio 2017이 블랙 프라이데이 할인 행사를 진행하고 있습니다. 11월 28일 월요일 자정까지 30% 할인(업그레이드는 25%)된 가격에...
SDL Trados Studio 2017이 블랙 프라이데이 할인 행사를 진행하고 있습니다. 11월 28일 월요일 자정까지 30% 할인(업그레이드는 25%)된 가격에...
SDL Trados Studio는 가장 널리 사용되는 번역 메모리(Translation Memory) 툴입니다. 번역 메모리 툴은 기존 번역의 재사용(reuse)이라는 기본적인 기능을...
Trados와 같은 번역 메모리(Translation Memory) 툴은 자체 QA 기능을 제공합니다. 간혹 프로젝트별, 또는 개별 클라이언트별로 QA Checker 설정을...
드디어 SDL Trados Studio 2017이 출시되었네요. SDL Trados Studio 2017 Freelance에 번역 속도를 높일 수 있는 친숙하면서도 흥미로운...
큰 문서를 SDL Trados Studio를 사용하여 번역하는 경우 번역 도중에, 혹은 번역 완료 후에 일괄적으로 찾아서 수정해야 하는...
TM(번역 메모리)과 자가 학습 자동 번역으로 최고의 결과를 낼 수 있는 새로운 기술 등, 혁신적인 기능이 구현된 SDL...
번역 메모리(TM) 툴의 선두주자인 SDL에서 무료로 SDL Trados Studio 2017와 CAT(컴퓨터 보조 번역) 툴에 대한 웹세미나(웨비나)를 제공합니다. 10월...
SDL Passolo는 소프트웨어 로컬라이제이션 작업 때 사용되는 툴입니다. 이와 비슷한 종류의 툴로 Alchemy Catalyst가 있습니다. 과거 번역업체에 있을...
트라도스는 번역 메모리(TM) 툴 중에서 가능 많이 사용되고 있고, 기술 번역을 하는 경우 좋든 싫든 트라도스를 사용하는 고객과...
일부 태그가 표시되지 않는 경우 SDL Trados Studio 2015에서 일부 태그가 표시되지 않는 경우가 있습니다. 엄밀히 이야기하면 모든...