[번역] SDL Trados Studio에서 용어 정렬 방식 변경하기

[번역] SDL Trados Studio에서 용어 정렬 방식 변경하기

Trados는 가장 널리 사용되는 번역 메모리(Translation Memory) 툴입니다. 번역 메모리 프로그램을 사용할 때 또 하나의 강점은 용어집을 연결하여 용어의 일관성(Consistency)을 유지할 수 있다는 점입니다. 트라도스에서는 여러 개의 용어집을 연결할 수 있는데, 경우에 따라 한 용어에 여러 용어가 있을 수 있습니다. 여러 개의 용어집을 사용할 경우 다소 혼란스러울 수 있습니다. 이 경우 용어 정렬 방식을 원하는 식으로 바꾸면 용어를 효과적으로 참조할 수...