워드프레스 PO 파일 번역하기 – Loco Translate

워드프레스 PO 파일 번역하기 – Loco Translate

워드프레스에서 테마나 플러그인을 한글이나 다른 언어로 번역하는 방법은 여러 가지가 있습니다. Poedit와 같은 PC/Mac용 프로그램에서 번역한 후에 워드프레스의 테마나 폴더의 언어 폴더(보통: languages 폴더)로 업로드할 수 있습니다. 워드프레스 플러그인으로는 CodeStyling Localization이라는 플러그인이 주로 사용되었지만 한 동안 업데이트가 되지 않았고 최근에는 wordpress.org에서 플러그인에 제거되었습니다. (이 플러그인은...
워드프레스 플러그인 번역(PO 파일) — CodeStyling Localization 외

워드프레스 플러그인 번역(PO 파일) — CodeStyling Localization 외

워드프레스의 플러그인을 번역하려면 CodeStyling Localization이라는 플러그인을 사용하면 편리합니다. 이 플러그인은 플러그인에서 번역이 필요한 문자열만 추출한 PO 파일을 생성하고 직접 번역하여 MO 파일을 생성해주는 아주 유용한 도구입니다. PO 파일을 CodeStyling Localization에서 추출한 후에 간단한 CodeStyling Localization 내에서 번역해도 되고, 분량이 많은 경우 전문 툴의 도움을 얻어서 번역한 후에...