워드프레스 다국어 플러그인 WPML 업데이트

워드프레스 다국어 플러그인 WPML 업데이트

워드프레스 다국어 번역 플러그인 WPML이 3.6.3 버전으로 업데이트되었습니다. 새로운 마이너 버전에서는 다양한 문제 수정이 이루어졌고 몇 가지 보안 문제도 해결되었다고 합니다. WPML을 사용하는 경우 가능한 최신 버전으로 유지하면 워드프레스/테마/플러그인과의 호환성 유지에 도움이 될 수 있습니다. 간혹 WPML 플러그인을 오랫동안 (심지어 2년 이상) 업데이트하지 않고 사용하는 것을 목격하기도 합니다. 그럴 경우 워드프레스나 테마 혹은 플러그인들이 업데이트되면서 다양한...
[워드프레스] 새로운 WPML에서 Visual Composer와 Divi에 대한 지원 개선

[워드프레스] 새로운 WPML에서 Visual Composer와 Divi에 대한 지원 개선

이때까지 Visual Composer나 Divi Builder와 같은 페이지 빌더로 작성된 사이트를 번역하려면 각 언어에 대하여 각 페이지를 새로 만들어야 했지만 WPML 3.6.0에서는 번역할 텍스트만 추출하여 쉽게 번역할 수 있도록 개선된다고 합니다. (현재 WPML 3.6.0 베타 버전이 릴리스되어 있습니다.) 사실 이러한 개선 내용은 많은 페이지를 번역하는 경우에 유용할 것 같습니다. 보통은 WPML에서 지원하는 “컨텐츠 복사” 기능을 사용하여...
[워드프레스] WPML로 위젯 번역하기

[워드프레스] WPML로 위젯 번역하기

WPML에서 위젯 번역하기 다국어 번역 플러그인인 WPML을 사용하여 위젯을 번역할 수 있습니다. 위젯 번역은 WPML String Translation이라는 모듈을 통해 이루어지는데, 이 모듈은 Multilingual CMS version 버전에 포함되어 있습니다(“다국어 번역 플러그인 WPML 버전” 비교 참조). 워드프레스에는 몇 가지 기본 위젯이 탑재되어 있는데, WPML String Translation을 설치하면 이러한 위젯이 자동으로 등록되어...
워드프레스를 다국어 사이트로 바꾸는 다양한 방법(종합)

워드프레스를 다국어 사이트로 바꾸는 다양한 방법(종합)

들어가며 이 블로그를 통해 워드프레스 사이트를 다국어 사이트로 바꾸어주는 다양한 플러그인을 살펴보았습니다. 이 글에서는 이때까지 다룬 내용과 새로운 내용을 추가하여 정리해보았습니다. 워드프레스는 단일 언어 시스템이지만 다른 언어로 번역할 수 있도록 지원하는 다양한 플러그인이 개발되어 있습니다. 이런 플러그인 중에 일부는 유료이지만 무료인 플러그인도 많습니다. 무료는 (다른 무료 플러그인과 비슷하게) 2% 부족한 감이 있지만 어떻게 활용하는가에 따라 유용하게 사용할 수도 있을...
[워드프레스] Polylang에서 WPML로 변환해주는 플러그인

[워드프레스] Polylang에서 WPML로 변환해주는 플러그인

현재 WPML에서 Polylang to WPML Importer 플러그인을 만들어 테스트를 진행하고 있습니다. Polylang을 설치했다가 속도 등의 문제로 고민하는 경우 이 플러그인을 사용하여 WPML로 변환이 가능할 것 같습니다. 현재 개발이 완료되었고 GitHub에서 다운로드할 수 있습니다. 테스트 중이고 이 페이지에서 댓글로 요청하면 플러그인을 보내준다고 합니다. 이와는 별도로 kkarpieszuk라는 개발자가 github에 migrate-polylang-to-wpml...