[워드프레스] 멀티사이트로 다국어 구축하기

[워드프레스] 멀티사이트로 다국어 구축하기

워드프레스에서 다국어를 구축하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 다음 글을 참고로 상황에 맞는 방법을 선택할 수 있습니다. 다국어 워드프레스 솔루션 완벽 가이드: WPML, Polylang, 멀티사이트 비교 쉬운 옵션으로 WPML과 같은 플러그인을 사용하면 초보자도 수월하게 다국어 워드프레스 사이트 구축이 가능합니다. 특히 WPML은 아바다, Enfold 등 대부분의 인기 유료 테마와 호환됩니다. (이 블로그에서 WPML의 작동을 확인해볼 수 있습니다.)...
[워드프레스] 다국어 번역 플러그인 WPML 소개

[워드프레스] 다국어 번역 플러그인 WPML 소개

이 블로그에서는 워드프레스를 다국어로 운영하는 방법에 대해 몇 차례 다룬 적이 있습니다(“다국어 워드프레스 솔루션 완벽 가이드: WPML, Polylang, 멀티사이트 비교” 참고). 특히 아바다, Enfold 등 많은 유료 테마에서 “WPML“과의 호환성을 명시합니다. WPML은 워드프레스를 다국어로 운영할 때 사용할 수 있는 옵션 중 하나입니다. 갑자기 WPML 개발자는 WPML을 어떻게 소개하고 있을까 궁금하여 개발자 사이트에...
다국어 워드프레스 솔루션 완벽 가이드: WPML, Polylang, 멀티사이트 비교

다국어 워드프레스 솔루션 완벽 가이드: WPML, Polylang, 멀티사이트 비교

이 블로그에서 워드프레스를 다국어로 변환하는 다양한 방법에 대해 설명했습니다. 기존 내용을 종합적으로 파악할 수 있는 글이 필요할 것 같아서 이전부터 새로운 글을 계획하고 있었습니다. 그러다가 “The Ultimate Guide to Multilingual WordPress: WPML VS Polylang VS Multisite“라는 괜찮은 글을 발견하여 작성자로부터 허락을 받아 여기에 게재합니다. 원문의 내용을 충실히 전달하기 위해 노력했으며 일부는...
워드프레스에 구글 번역기를 달자

워드프레스에 구글 번역기를 달자

WordPress에 GTranslate 플러그인을 이용하면 워드프레스 사이트를 다국어 사이트로 변모시킬 수 있습니다. GTranslate는 구글 번역기를 사용하여 웹 콘텐츠를 58개 언어(version 1.0.38 기준)로 번역해준다고 하니 대단하지 않나요? 물론 번역의 질에 대해서는 장담할 수 없지만, 그래도 없는 것보다는 나을 것 같습니다. 이 플러그인을 설치하는 경우 구글 번역기가 잘 번역할 수 있도록 글을 작성해야 할 것 같습니다. (가령 너무 긴 문장으로 글을...