[번역] iOS 용어집
최근에는 아이폰/아이패드 관련 iOS 게임/앱의 번역이 늘어가는 추세네요. 번역할 때마다 아이폰 매뉴얼과 iOS 설정 등을 참고하여 정리한 것입니다....
최근에는 아이폰/아이패드 관련 iOS 게임/앱의 번역이 늘어가는 추세네요. 번역할 때마다 아이폰 매뉴얼과 iOS 설정 등을 참고하여 정리한 것입니다....
클라이언트의 번역 테스트에 통과하여 번역일을 맡기 위해 Wordfast를 비교적 저렴하게 구입하긴 했지만 주로 Trados를 사용하고 있고 연말/연초라 아직 본격적으로 거래를...
검토(검수) 작업을 맡는 경우가 있습니다. 검토 작업은 번역의 품질에 따라 쉬울 수도 있지만 경우에 따라서는 번역 작업보다 더...
지난 글에서는 여러 가지 상황에서 "감사"를 표시하는 표현을 살펴보았습니다("[이메일 영어] 여러 가지 유용한 “감사합니다” 표현" 참고). 이번에는 Sorry를...