번역 QA 툴 – Xbench

번역 QA 툴 – Xbench

번역을 완료한 후에 번역물을 납품하기 전에 품질 관리를 위해 몇 가지 체크를 하게 됩니다. 이 과정을 흔히 QA라고 합니다. SDL Trados Studio의 경우 자체적으로 QA를 수행할 수 있는 QA Checker가 있으며 대부분의 CAT 툴에서 QA 기능을 자체적으로 제공합니다. ApSIC Xbench는 다양한 파일 포맷에 대한 QA 작업을 보다 효과적이고 수월하게 수행하도록 지원하는 툴입니다. 이 그림은 2.9 버전의 모습이고 3.0 버전에서는 맞춤법...