[뉴스] 캄보디아 아내 위해 전국 누비는 남자

[뉴스] 캄보디아 아내 위해 전국 누비는 남자

아내를 위해 국내 관광 사이트를 운영하는 유종화씨, 태국어·캄보디아어로 번역 소개 캄보디아인 아내를 위해 한국의 관광 사이트를 태국어와 캄보디아어로 번역하여 소개하는 분에 대한 뉴스가 조선일본에 실렸네요. 동남아시아 여자와 결혼했다고 해서 우리가 흔히 생각하는 결혼 중개 업체를 통해 한 것은 아니고 사업을 실패했다가 캄보디아 현지 컴퓨터 회사에 취업하면서 그곳에서 아내를 만났다고 하네요. 부인을 위해 한국을 알리는 사이트를 만들 생각을 한 것을 보니 부인을 향한 사랑을 느낄...
괜찮은 다국어 번역 서비스 추천

괜찮은 다국어 번역 서비스 추천

예전에 번역업체에서 일할 때 희귀 언어가 포함된 여러 언어로의 번역을 의뢰받는 경우가 간혹 있었습니다. 국내에서 희귀언어로 번역하는 업체가 있지만 번역 품질에 대해서는 객관적으로 알기가 어려울 것입니다. 한 에피소드가 있는데요, 우리나라에서 제일 잘 나가는 기업 중 한 곳의 브로셔를 여러 언어로 번역하는 작업을 맡은 적이 있었습니다. 의뢰받은 언어 중 아랍어의 경우 번역가가 확보되어 있지 않아서 해외 업체를 섭외하여 번역하기로 했습니다. 먼저 영어로 번역하여 영어본을 아랍어로...