WPML으로 다국어 워드프레스 사이트 만들기(기본적인 설정)

WPML으로 다국어 워드프레스 사이트 만들기(기본적인 설정)

WPML을 사용하면 처음 다국어 워드프레스 사이트를 만들더라도 쉽게 다국어 사이트를 구축할 수 있습니다. 이 글은 “Building a Multilingual WordPress Site in 3 Minutes with WPML(WPML로 3분만에 다국어 워드프레스 사이트 구축하기)“이라는 글을 참고하였습니다. 처음 WPML을 설치한 후에 기본적은 설정을 하고 곧바로 번역을 시작할 때 참고하면 좋을 듯 합니다. 테스트에 사용된 버전은 3.6.0(이 글 작성...
[워드프레스] 다국어 번역 플러그인 WPML 소개

[워드프레스] 다국어 번역 플러그인 WPML 소개

이 블로그에서는 워드프레스를 다국어로 운영하는 방법에 대해 몇 차례 다룬 적이 있습니다(“다국어 워드프레스 솔루션 완벽 가이드: WPML, Polylang, 멀티사이트 비교” 참고). 특히 아바다, Enfold 등 많은 유료 테마에서 “WPML“과의 호환성을 명시합니다. WPML은 워드프레스를 다국어로 운영할 때 사용할 수 있는 옵션 중 하나입니다. 갑자기 WPML 개발자는 WPML을 어떻게 소개하고 있을까 궁금하여 개발자 사이트에...
워드프레스 다국어 플러그인 WPML에 포함된 구성요소(애드온)

워드프레스 다국어 플러그인 WPML에 포함된 구성요소(애드온)

다국어 번역 플러그인 WPML 워드프레스를 다국어 사이트로 운영하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 크게 WPML과 같은 플러그인을 사용하는 것과 멀티 사이트를 이용하는 것이 있습니다. 다음 글을 참고하여 현재 환경에 맞는 적합한 방법을 선택할 수 있습니다. 다국어 워드프레스 솔루션 완벽 가이드: WPML, Polylang, 멀티사이트 비교 다음은 WPML에 포함되어 있는 애드온 플러그인 목록입니다. 일부 애드온은 WPML Blog 버전에서는 사용할 수 없습니다(참고)....
워드프레스를 다국어 사이트로 바꾸자(Polylang)

워드프레스를 다국어 사이트로 바꾸자(Polylang)

도입 워드프레스 사이트를 다른 언어로 번역하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 크게 분류하여 자동번역기(Machine translation)에 의한 번역과 인간에 의한 번역(Human translation)이 있고, 반 자동번역기(Semi-automatic translation)도 있습니다. 기계번역기는 대표적인 것으로 GTranslate가 있습니다. GTranslate에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다. 자동번역기는 아무래도 기계가 번역을 하다보니 번역의...