내부고발자를 형사 처벌하려는 헬조선의 클래스

내부고발자를 형사 처벌하려는 헬조선의 클래스

현대자동차 엔진결함 문제를 공익제보했다가 해고된 직원이 형사처벌까지 받을 신세에 놓였다는 기사가 신문에 실렸네요. 저는 오래전부터 다국적 기업들의 Code of Conduct(Code of Business Conduct) 관련 문서를 많이 번역했습니다. 모두 합치면 A4 분량으로 수 천장은 족히 넘을 것입니다. 요즘은 조금 뜸하지만 꾸준히 윤리강령 관련 자료를 번역하고 있습니다. 이런 자료의 내용은 대동소이한데요. 특히 기업 내에 비리나 부정행위(wrongdoings)가...
[영어] 부자가 되는 방법 (How to be rich)

[영어] 부자가 되는 방법 (How to be rich)

영어 원문: A young man asked an old rich man how he made his money. The old man fingered his expensive wool vest and said, “Well, son, it was 1932. The depth of the Great Depression. I was down to my last nickel. I invested that nickel in an apple. I spent the entire day...
여름 정장 득템

여름 정장 득템

며칠 전에 파크랜드 상설할인매장에서 여름 정장을 하나 구입했습니다. 현재 여름 양복 중 하나는 근처 대형 쇼핑몰에서 구입했는데, 양복 자체는 마음에 들었지만 입다 보니 색이 바래는 현상이 나타나네요. 드라이클리닝을 맡기면서 세탁소 주인에게 물어보니까 옷감 중에 “레이온”이라는 재질이 사용되면 그런 현상이 나타난다고 하네요. 이번에 구입한 여름 양복은 이월상품으로 특가 상품으로 나온 것으로, 10만원에 판매되고 있는 제품입니다. 원가는 62만원으로 조금...
1965년에 예상한 21세기 생활상

1965년에 예상한 21세기 생활상

한국만화가협회 부회장을 지낸 원로 만화가 이정문 화백(76)이 1965년 발표한 ‘서기 2000년대 생활의 이모저모’라는 작품이 새삼 주목을 받고 있습니다. 당시 국산 흑백 TV도 생산되기 전인 상황임을 감안하면 정말 놀랍지 않을 수 있습니다. 학창 시절 때에 21세기에 대한 생활상을 그리는 공상 그림 숙제가 간혹 있었습니다. 그러면 대부분 로봇이 등장하고, 택시가 하늘을 날고, 잠수함을 타고 해저를 탐험하는 정도였습니다. 위의 그림에서는 집에서...
[유머] 우스꽝스럽고 별 재미없어 보이지만 대박 난 유튜브(YouTube) 동영상

[유머] 우스꽝스럽고 별 재미없어 보이지만 대박 난 유튜브(YouTube) 동영상

PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen)라는 이 우스꽝스런 동영상은 조회수가 거의 1500만 회에 달할 정도로 젊은 세대들에게 인기를 모으고 있습니다. 처음 이 YouTube 동영상을 보고 이 동영상이 인기를 끄는 이유를 이해할 수 없었습니다. 혹시 Pen-Pineapple-Apple-Pen이라는 이 단순한 단어 조합에 내가 모르는 무슨 의미가 있을까? 궁금했습니다. Hackya 사이트를 운영하는 Matthew님께 이 동영상이 인기를 끄는 이유에 대해...
서비스는 과연 공짜인가?

서비스는 과연 공짜인가?

‘서비스’라고 하면 무엇이 떠오르나요? 어떤 분은 ‘서비스는 군만두다’라고 하더군요. 아마 많은 분들이 서비스하면 ‘공짜’를 떠올릴 것 같습니다. 식당에서 덤으로 주는 것을 ‘서비스’라는 용어로 사용하다 보니 은연 중에 서비스 = 공짜라는 등식이 우리 머리 속에 자리잡은 것으로 보입니다. 하지만 조금만 생각해보면 서비스 = 공짜라 아니라는 것을 쉽게 알 수 있습니다. 식당에서도 어느 정도의...