영어회화 앱 스픽 40일 후기 (AI 영어 공부 앱)
우리나라 사람들은 영어 공부에 진심이지만 시간 투자 대비 효과는 현저히 낮은 것 같습니다. 저는 20년 이상 영한 전문 번역가로 밥벌이를 해왔지만 영어 스피킹에는 그다지 자신이 없습니다. 원어민을 만나면 일상적인 대화는 어느 정도 가능하지만 깊이 있는 ...
""의 검색 결과
[이메일 영어] 여러 가지 유용한 '감사합니다' 표현
![[이메일 영어] 여러 가지 유용한 '감사합니다' 표현 1](https://www.thewordcracker.com/wp-content/uploads/2015/03/Acetext.jpg)
IMF가 터진 직후에 입사하기 전까지 저는 영어로 서신(이메일)을 날마다 쓰게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 거의 20년 조금 안 되게 날마다 영어로 외국 클라이언트들과 이메일을 쓰고 있으니 지금은 영어로 이메일을 주고받는 것이 자연스럽지만 당시에는 시중에서 책도 ...
트럼프, 한미연합군사훈련은 엄청난 돈이 드는 전쟁놀이
트럼프 대통령은 꾸준히 트위터를 통해 자신의 의견을 밝히고 있네요. 나이가 72세라는 점을 감안하면 대단하다는 생각이 드네요. 지난 27~28일 베트남 하노이에서 열린 제2차 북미정상회담이 결렬되면서 김정은이 더 많은 타격을 받은 것으로 평가되고 있습니다. 이번 회담을 통해 ...
트럼프, '대화는 답이 아니다'
어제 트럼프 대통령은 통해 북한과 어떤 대화도 하지 않을 방침임을 트위터를 통해 밝혔습니다. '미국이 지난 25년 동안 북한과 대화를 했고 돈도 강탈당했다'면서 '대화는 답이 아니다(Talking is not the answer!)'라는 트윗을 게시했습니다. The U.S. has been ...
[수수께끼] What has 4 letters, sometimes 9 letters, but never has 5 letters
![[수수께끼] What has 4 letters, sometimes 9 letters, but never has 5 letters 4](https://www.thewordcracker.com/wp-content/uploads/2017/08/riddle-compressor.jpg)
해외 유머 사이트에 올라온 것입니다. What has 4 letters, sometimes 9 letters, but never has 5 letters. 4글자이면서 때로는 9글자, 하지만 절대로 5글자는 될 수 없다??? 무엇일까요? . . . . 눈썰미 있는 분은 눈치챘겠지만 ...
외래어와 외국 인명/지명의 한글 표기
한 때 orange를 '오렌지'가 아니라 '어륀지'로 발음해야 한다고 과거 어떤 대통령직 인수위원회 위원장이 주장하여 화제가 되었던 적이 있습니다. 번역을 하다 보면 외래어의 한글 표기가 헷갈리는 경우가 있습니다. 또, 인명이나 지명을 한글로 표기해야 하는 경우도 많습니다. ...
제프 베조스, 세계 부자 1위 자리 등극
Jeff Bezos passed Bill Gates and became the Richest man in the world yesterday Only a few hours later Today Bill Gates passes him again and became the Richest man on Earth again 어제 제프 ...
IT 분야에서 'About' 번역
소프트웨어/컴퓨터 UI에서 "About"은 보통 "정보"로 번역됩니다. IT 분야에서 'About' 단어 번역 예를 들어, "About Server Manager"는 "서버 관리자 정보"로 번역하면 됩니다. 이것을 "서버 관리자에 관한" 혹은 "서버 관리자에 대하여" 이런 식으로 번역하면 부자연스러운 번역이 됩니다. ...
코리아 패싱(Korea Passing) 아십니까? 콩글리쉬일까 올바른 영어일까?
어제 TV 대선 토론회에서 한 후보가 질문한 "코리아 패싱(Korea Passing)"이 화제가 되고 있습니다. - 코리아 패싱 아십니까? - 그건 모르겠습니다 - 제가 알려드리겠습니다. 영어를 잘 안 쓰시던데 KAMD는 영어로 말씀하시네요. 이 장면을 보고 조금 민망해졌습니다. "Korea Passing"이란 ...
[영어] 부자가 되는 방법 (How to be rich)
영어 원문: A young man asked an old rich man how he made his money. The old man fingered his expensive wool vest and said, “Well, son, it was 1932. The depth of the Great ...